Skovio, okul ve servis firmaları (veri sorumlusu) adına işlediği verileri aşağıdaki sağlayıcıların altyapısında işler. Her sağlayıcı Skovio'nun talimatıyla ve sözleşmeyle bağlı olarak çalışır. Yeni bir sağlayıcı eklenmeden en az 30 gün önce müşterilerimize bildirilir.
Yurt dışı aktarım: Bu sağlayıcıların sunucuları Türkiye ve Tunus dışındadır. Avrupa Birliği'nde barındırma, aktarımın gerçekleşmediği anlamına gelmez; sağlayıcı ABD merkezliyse uzaktan erişim ve alt işleyenleri ayrıca değerlendirilir. Sürekli veri akışları için KVKK m.9 kapsamında aktarımın gerçek tarafları arasında Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun ilan ettiği standart sözleşme imzalanır ve imzadan itibaren beş iş günü içinde Kurum'a bildirilir. Aşağıdaki "Güvence" sütunu her sağlayıcı için güncel durumu gösterir.
| Sağlayıcı (tüzel kişi) | Hizmet | Veri bölgesi | İşlenen veriler | Güvence |
|---|---|---|---|---|
| Supabase Inc. (ABD) | Veritabanı, dosya depolama, anlık güncellemeler | Almanya (Frankfurt, AB) | Tüm hizmet verileri: hesaplar, öğrenciler, seferler, konum, yoklama, mesajlar, rıza kayıtları, fotoğraflar | KVKK standart sözleşmesi: imza sürecinde |
| Railway Corporation (ABD) | Uygulama sunucusu (API) ve sunucu kayıtları | Hollanda (AB) | Sunucudan geçen hizmet verileri, IP ve teknik kayıtlar | KVKK standart sözleşmesi: imza sürecinde |
| Vercel Inc. (ABD) | Web paneli barındırma ve içerik dağıtımı | Küresel (en yakın sunucu) | IP adresi ve teknik bağlantı kayıtları | KVKK standart sözleşmesi: imza sürecinde |
| Google LLC / Google Ireland Ltd. | Firebase Cloud Messaging (bildirim), Firebase Crashlytics (hata raporu), Maps Platform (harita, güzergâh) | AB ve ABD | Cihaz bildirim anahtarı, kayıt kimlikleri (UUID), nötr bildirim metni (isim yok), cihaz ve hata bilgisi, durak ve araç koordinatları | KVKK standart sözleşmesi: imza sürecinde |
| Apple Inc. (ABD) | iPhone anlık bildirimleri (APNs) | ABD | Cihaz bildirim anahtarı ve nötr bildirim metni (isim, konum yok) | KVKK standart sözleşmesi: imza sürecinde |
| Resend Inc. (ABD) | İşlem e-postaları (davet, şifre sıfırlama) | ABD | E-posta adresi, ad ve e-postanın içeriği | KVKK standart sözleşmesi: imza sürecinde |
| Functional Software Inc. (Sentry, ABD) | Web ve sunucu hata raporları | Almanya (AB) | Teknik hata bilgisi ve kullanıcı kimliği (UUID); IP saklanmaz, ad, e-posta ve içerik gönderilmez | KVKK standart sözleşmesi: imza sürecinde |
| Cloudflare Inc. (ABD) | Alan adı (DNS) ve bağlantı güvenliği | Küresel | IP adresi ve teknik bağlantı kayıtları | KVKK standart sözleşmesi: imza sürecinde |
Sorularınız ve itirazlarınız için: support@skovio.net. Ayrıntılar: Gizlilik Politikası.
Skovio processes the data it handles for schools and transport operators (the data controllers) on the infrastructure of the providers below. Each provider acts on Skovio's instructions and is bound by contract. Customers are told at least 30 days before a new provider is added.
Transfers abroad: these providers' servers are outside Turkey and Tunisia. Hosting in the European Union does not mean that no transfer takes place; where a provider is based in the US, its remote access and own sub-processors are assessed as well. For continuous data flows, the standard contract published by the Turkish Personal Data Protection Board is signed between the actual parties of the transfer under KVKK Article 9 and notified to the Authority within five working days of signature. The "Safeguard" column shows the current status for each provider.
| Provider (legal entity) | Service | Data location | Data processed | Safeguard |
|---|---|---|---|---|
| Supabase Inc. (US) | Database, file storage, real-time updates | Germany (Frankfurt, EU) | All service data: accounts, students, trips, location, attendance, messages, consent records, photos | KVKK standard contract: being signed |
| Railway Corporation (US) | Application server (API) and server logs | Netherlands (EU) | Service data passing through the server, IP and technical logs | KVKK standard contract: being signed |
| Vercel Inc. (US) | Web dashboard hosting and content delivery | Global (nearest server) | IP address and technical connection logs | KVKK standard contract: being signed |
| Google LLC / Google Ireland Ltd. | Firebase Cloud Messaging (notifications), Firebase Crashlytics (crash reports), Maps Platform (maps, routes) | EU and US | Device notification key, record ids (UUID), neutral notification text (no names), device and crash details, stop and vehicle coordinates | KVKK standard contract: being signed |
| Apple Inc. (US) | iPhone push notifications (APNs) | US | Device notification key and neutral notification text (no names, no location) | KVKK standard contract: being signed |
| Resend Inc. (US) | Transactional e-mail (invitations, password reset) | US | E-mail address, name and the e-mail's content | KVKK standard contract: being signed |
| Functional Software Inc. (Sentry, US) | Web and server error reports | Germany (EU) | Technical error details and user id (UUID); no IP stored, no names, e-mails or content sent | KVKK standard contract: being signed |
| Cloudflare Inc. (US) | Domain name (DNS) and connection security | Global | IP address and technical connection logs | KVKK standard contract: being signed |
Questions and objections: support@skovio.net. More details: Privacy Policy.
Skovio traite les données qu'elle gère pour les établissements scolaires et les transporteurs (responsables du traitement) sur l'infrastructure des fournisseurs ci-dessous. Chaque fournisseur agit sur instruction de Skovio et est lié par contrat. Les clients sont informés au moins 30 jours avant l'ajout d'un nouveau fournisseur.
Transferts à l'étranger : les serveurs de ces fournisseurs se trouvent hors de Turquie et de Tunisie. Un hébergement dans l'Union européenne ne signifie pas qu'aucun transfert n'a lieu ; lorsqu'un fournisseur est établi aux États-Unis, son accès à distance et ses propres sous-traitants sont aussi évalués. Pour les flux continus, le contrat type publié par l'autorité turque de protection des données est signé entre les parties réelles du transfert conformément à l'article 9 de la KVKK et notifié à l'autorité dans les cinq jours ouvrables suivant la signature. La colonne « Garantie » indique l'état actuel pour chaque fournisseur.
| Fournisseur (entité juridique) | Service | Localisation des données | Données traitées | Garantie |
|---|---|---|---|---|
| Supabase Inc. (États-Unis) | Base de données, stockage de fichiers, mises à jour en temps réel | Allemagne (Francfort, UE) | Toutes les données du service : comptes, élèves, trajets, positions, présences, messages, consentements, photos | Contrat type KVKK : en cours de signature |
| Railway Corporation (États-Unis) | Serveur d'application (API) et journaux | Pays-Bas (UE) | Données du service transitant par le serveur, IP et journaux techniques | Contrat type KVKK : en cours de signature |
| Vercel Inc. (États-Unis) | Hébergement et diffusion du tableau de bord web | Mondial (serveur le plus proche) | Adresse IP et journaux de connexion | Contrat type KVKK : en cours de signature |
| Google LLC / Google Ireland Ltd. | Firebase Cloud Messaging (notifications), Firebase Crashlytics (plantages), Maps Platform (cartes, itinéraires) | UE et États-Unis | Clé de notification de l'appareil, identifiants (UUID), texte de notification neutre (sans nom), informations d'appareil et de plantage, coordonnées des arrêts et du véhicule | Contrat type KVKK : en cours de signature |
| Apple Inc. (États-Unis) | Notifications iPhone (APNs) | États-Unis | Clé de notification de l'appareil et texte neutre (sans nom ni position) | Contrat type KVKK : en cours de signature |
| Resend Inc. (États-Unis) | E-mails transactionnels (invitations, réinitialisation du mot de passe) | États-Unis | Adresse e-mail, nom et contenu de l'e-mail | Contrat type KVKK : en cours de signature |
| Functional Software Inc. (Sentry, États-Unis) | Rapports d'erreurs web et serveur | Allemagne (UE) | Informations techniques d'erreur et identifiant (UUID) ; aucune IP conservée, ni nom, e-mail ou contenu | Contrat type KVKK : en cours de signature |
| Cloudflare Inc. (États-Unis) | Nom de domaine (DNS) et sécurité des connexions | Mondial | Adresse IP et journaux de connexion | Contrat type KVKK : en cours de signature |
Questions et objections : support@skovio.net. Plus de détails : Politique de confidentialité.
تعالج Skovio المعطيات التي تتولاها لصالح المدارس ومتعهدي النقل (المسؤولين عن المعطيات) على البنية التحتية للمزوّدين التالين. ويعمل كل مزوّد وفق تعليمات Skovio ويرتبط معها بعقد. ويُبلَّغ العملاء قبل 30 يومًا على الأقل من إضافة أي مزوّد جديد.
الإحالة إلى الخارج: توجد خوادم هؤلاء المزوّدين خارج تركيا وتونس. والاستضافة في الاتحاد الأوروبي لا تعني عدم حدوث إحالة؛ وإذا كان المزوّد مقيمًا في الولايات المتحدة يُقيَّم أيضًا نفاذه عن بُعد ومعالجوه الفرعيون. وبالنسبة إلى التدفقات المستمرة، يُبرَم العقد النموذجي الذي نشرته الهيئة التركية لحماية البيانات الشخصية بين الأطراف الفعلية للإحالة وفق المادة 9 من القانون، ويُبلَّغ إلى الهيئة خلال خمسة أيام عمل من التوقيع. ويُبيّن عمود «الضمانة» الوضع الحالي لكل مزوّد.
| المزوّد (الكيان القانوني) | الخدمة | موقع المعطيات | المعطيات المعالَجة | الضمانة |
|---|---|---|---|---|
| Supabase Inc. (الولايات المتحدة) | قاعدة البيانات، تخزين الملفات، التحديثات الفورية | ألمانيا (فرانكفورت، الاتحاد الأوروبي) | جميع معطيات الخدمة: الحسابات، التلاميذ، الرحلات، المواقع، الحضور، الرسائل، سجلات الموافقة، الصور | العقد النموذجي وفق القانون التركي: قيد التوقيع |
| Railway Corporation (الولايات المتحدة) | خادم التطبيق (API) وسجلات الخادم | هولندا (الاتحاد الأوروبي) | معطيات الخدمة التي تمر عبر الخادم، وعنوان IP والسجلات التقنية | العقد النموذجي وفق القانون التركي: قيد التوقيع |
| Vercel Inc. (الولايات المتحدة) | استضافة لوحة التحكم على الويب وتوزيع المحتوى | عالمي (أقرب خادم) | عنوان IP وسجلات الاتصال التقنية | العقد النموذجي وفق القانون التركي: قيد التوقيع |
| Google LLC / Google Ireland Ltd. | Firebase Cloud Messaging (الإشعارات)، Firebase Crashlytics (تقارير الأعطال)، Maps Platform (الخرائط، المسارات) | الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة | مفتاح إشعارات الجهاز، المعرّفات (UUID)، نص إشعار محايد (دون أسماء)، معلومات الجهاز والأعطال، إحداثيات المحطات والمركبة | العقد النموذجي وفق القانون التركي: قيد التوقيع |
| Apple Inc. (الولايات المتحدة) | إشعارات iPhone الفورية (APNs) | الولايات المتحدة | مفتاح إشعارات الجهاز ونص إشعار محايد (دون أسماء أو موقع) | العقد النموذجي وفق القانون التركي: قيد التوقيع |
| Resend Inc. (الولايات المتحدة) | رسائل البريد الإلكتروني الخدمية (الدعوات، إعادة تعيين كلمة المرور) | الولايات المتحدة | عنوان البريد الإلكتروني والاسم ومحتوى الرسالة | العقد النموذجي وفق القانون التركي: قيد التوقيع |
| Functional Software Inc. (Sentry، الولايات المتحدة) | تقارير أخطاء الويب والخادم | ألمانيا (الاتحاد الأوروبي) | معلومات تقنية عن الأخطاء ومعرّف المستخدم (UUID)؛ لا يُحفظ عنوان IP ولا تُرسل الأسماء أو البريد أو المحتوى | العقد النموذجي وفق القانون التركي: قيد التوقيع |
| Cloudflare Inc. (الولايات المتحدة) | اسم النطاق (DNS) وأمان الاتصال | عالمي | عنوان IP وسجلات الاتصال التقنية | العقد النموذجي وفق القانون التركي: قيد التوقيع |
للأسئلة والاعتراضات: support@skovio.net. لمزيد من التفاصيل: سياسة الخصوصية.